Lucy
in the Sky with Diamonds appartient
au genre du pop psychédélique, c'est une chanson de The Beatles qui
éloge la drogue et montre ses effets. Elle est sortie en 1967,
écrite par John Lennon et Paul McCartney dans l’album Sargent
Pepper's Lonely Hearts Club Band,
qui est leur huitième album. Selon le récit de John Lennon,
son fils Julian, alors âgé de quatre ans, revient de la
maternelle début 1967 avec un dessin, qui, dit-il, représente une
de ses camarades nommée Lucy O’donnell. En montrant ce dessin à
son père, Julian décrit son œuvre montrant « Lucy
dans le ciel avec des diamants » (« Lucy in the Sky with
Diamonds »). Cette chanson a une mélodie très simple,
remémorant une chanson infantile, et qui est chantée sur un sitar,
joué par George Harrison. La lettre de la chanson
comprend des images d’un voyage psychédélique
décrivant un trajet en barque à travers un pays
fantastique de fleurs de cellophane et de tartes de marshmallow.
With tangerine trees and marmalade skies.
Somebody calls you, you answer quite slowly;
A girl with kaleidoscope eyes.
Cellophane flowers of yellow and green
Towering over your head;
Look for the girl with the sun in her eyes,
And she’s gone.
(X3) Lucy in the sky with diamonds!
Follow her down to a bridge by a fountain,
Where rocking horse people eat marshmallow pies.
Everyone smiles as you drift past the flowers
That grow so incredible high.
Newspaper taxis appear on the shore,
Waiting to take you away.
Climb in the back with your head in the clouds,
And you’re gone.
(X3) Lucy in the sky with diamonds!
Picture yourself on a train in a station,
With plasticine porters with looking-glass ties.
Suddenly, someone is there at the turnstile:
The girl with kaleidoscope eyes.(X3) Lucy in the sky with diamonds!
Imagine
toi dans une barque sur un fleuve
avec
des arbres de mandarines et un ciel de confiture
quelqu’un t’appelle et toi tu réponds lentement
une fille avec des yeux de kaléidoscope
des fleurs de cellophane jaunes et vertes
se dressent sur ta tête
tu cherches la fille avec le soleil dans les yeux
et elle est partie
(x3) Lucy dans le ciel avec des diamants
tu la suis jusqu’à un pont à côté d’une fontaine
où des gens à cheval mangent des tartes à la guimauve
ils sourient tous tandis que tu passes près des fleurs
qui poussent incroyablement hautes
des taxis à journaux apparaissent sur la berge
en attendant de te prendre
tu montes sur le siège arrière la tête dans les et te voilà parti
(x3) Lucy dans le ciel avec des diamants
Imagine toi dans un train dans une gare
avec
des porteurs en plastisol
portant
des cravates à miroirs soudain il y a quelqu’un dans le tourniquet
la fille aux yeux kaléidoscope
(x3) Lucy dans le ciel avec des diamants
Tout
au long de la chanson on peut observer une allusion continue aux
effets de la drogue. En effets, ils sont montrés par le verbe
"imaginer " qui reflète la thématique du rêve, du
surréel et par le champ lexical de la nourriture "mandarines"
"confitures" "tartes" "guimauve”
montrant le délire et l’envie soudaine et forte
de manger.
L’idée "incroyablement hautes" montre le gigantisme, le trouble de la vision, les hallucinations et les illusions causées par les drogues, car le personnage voit des choses du domaine du fantastique. Cette explosion de couleurs dans le texte ‘’jaunes’’, ‘’vertes’’, ‘’fleurs’’, ‘’confiture’’ montre le changement de la perception du monde ainsi que la phrase ‘’fleurs aux yeux de kaléidoscope’’ qui est l’idée de la folie. De même le nom "miroirs" veut montrer que les gens drogués peuvent voire les choses en double, ayant des hallucinations et l’adjectif ‘’lentement‘’ renvoie à la perte de facultés après avoir consommé. De plus, l’idée de se trouver dans un autre monde ‘’des arbres de mandarines et un ciel de confiture’’ montre la perte des notions de temps et de lieu, la personne ayant consommé se trouve perdue et le pronom personnel "tu" incite a l’écouteur de la chanson à goûter le LSD, pour se retrouver dans le même état que lui et laisser voler son imagination.
L’idée "incroyablement hautes" montre le gigantisme, le trouble de la vision, les hallucinations et les illusions causées par les drogues, car le personnage voit des choses du domaine du fantastique. Cette explosion de couleurs dans le texte ‘’jaunes’’, ‘’vertes’’, ‘’fleurs’’, ‘’confiture’’ montre le changement de la perception du monde ainsi que la phrase ‘’fleurs aux yeux de kaléidoscope’’ qui est l’idée de la folie. De même le nom "miroirs" veut montrer que les gens drogués peuvent voire les choses en double, ayant des hallucinations et l’adjectif ‘’lentement‘’ renvoie à la perte de facultés après avoir consommé. De plus, l’idée de se trouver dans un autre monde ‘’des arbres de mandarines et un ciel de confiture’’ montre la perte des notions de temps et de lieu, la personne ayant consommé se trouve perdue et le pronom personnel "tu" incite a l’écouteur de la chanson à goûter le LSD, pour se retrouver dans le même état que lui et laisser voler son imagination.
La
consommation de LSD était principalement pour réveiller leur
imagination et laisser leur esprit parler, reflétant aussi une
volonté d’évasion de ce monde. En effet, les idées "ciel de
confiture" "des gens à cheval mangent des tartes à la
guimauve" montre l’absurdité de la situation et le non-sens
de la chanson, car John Lennon a laissé parler son inconscient. Le
nom "nuages" illustre le bonheur, l’idée de se perdre
dans son imagination et montre la légèreté de la personne après
prendre de la drogue, montrant aussi le désir de voyager et de
connaître un autre type de monde et de société. Il montre
aussi le désir de création et l’éloge du moment d’imagination,
ce que cherchaient les hippies et les artistes pour ses chansons,
comme on le voit par l’expression ‘’la fille aux yeux de
kaléidoscope’’ montrant la folie et l’envie de créer sans
limites, illustrant le désir d’une création originale et
fantaisiste. Les noms "soleil" et "yeux" montrent
la luminosité, la volonté d’innovation et de changement, montrant
la quantité d’idées de compositions originelles, sans artifice et
pleine de vrais sentiments. De plus, le champ lexical de l’évasion
‘’trains’’, ‘’barque’’, ‘’parti’’,
‘’cherche’’ illustre leur propos de s’évader de cette
société capitaliste et militaire, de chercher une nouvelle vie
accorde à leurs idéologies, commençant par utiliser leur
imagination pour s’évader, et essayant d’inciter la population à
faire de même et . La répétition et l’anaphore de "Lucy in
the Sky with Diamonds" est un message subliminal de LSD qui à
la fois devient une phrase sans sens pour montrer le délire que les
hippies recherchent, est utilisé pour l’éloge du LSD et pour
montrer son importance. Cette volonté de réveiller leurs esprits et
en accord avec leur idéologie pacifiste.
De
plus, cette chanson montre aussi le pacifisme des hippies. En
effet, les noms "barque" et "fleuve" sont
l’image d’un moment de calme et de bonheur, sans violence, ce qui
reflète l’idéologie pacifiste des hippies. La répétition de
"fleurs" montre le désir de protection de la nature des
hippies qui prônaient l’écologie et étaient engagés envers la
nature et les animaux. De même, la phrase "fleurs" "se
dressent sur ta tête" rappelle le style typique des hippies,
qui voulaient montrer une esthétique nouvelle et antimilitariste. De
même l'adjectif ‘'lentement’' illustre aussi des mouvements plus
lents et pacifiques contre la violence de la guerre et de la société.
De plus, les noms "train" et "barque" montrent
l’envie d’évasion et d’échapper de cette société violente,
intolérante et de consommation, ce que rejetaient ces personnes nées
du baby boom d’après guerre. Le nom ‘’fontaine’’
revoie a un sentiment de calme et sérénité que recherchent les
hippies. Ainsi, le verbe "sourient" montre l’attitude des
hippies qui est caractérisée par la relation d’amitié entre
tous, renvoyant une image pacifique d’un groupe de personnes
heureux ensemble, qui montre l’envie d’un monde sans guerres et
de bonnes relations, rappelant leur lutte contre la guerre du
Vietnam.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire